En akut historia
Det blev en turbulent vecka med flera akutbesök, på grund av en krasslig pappa. Efter tjugofyra timmars närstudier av akuten var vi rörande överens om att det är en ganska kuslig plats att vistas på.
Platsen liksom kryper under skinnet och försvinner inte bara för att man lämnar byggnaden, utan finns där under ytan och fräter.
Det som gör stället direkt obehagligt är en kombination av faktorer...utan att, på något sätt, hänga ut personal, som gör sitt bästa i den här miljön!
It was a turbulent week with several visits to the emergency room because of my dad's illness. After twenty-four hours of close study of the place, we were in complete agreement that it is a rather eerie place to be.
The place kind of creeps under your skin and doesn't disappear just because you leave the building; it's there beneath the surface, eating away at you.
What makes the place immediately unpleasant is a combination of factors...
A short fictional story that captures some of the feeling:
The storm arrived with full force just as the car stopped in front of the emergency room entrance with a jolt.
The tentative raindrops were soon replaced by an angry patter on the car roof.
‘I'll park the car. You go in while I do that, so you don't get wet.’
My mother could barely open the car door because of the aggressive gusts of wind, but she gritted her teeth and took a running start. Her face was as sickly pale as her jacket, and it was clear that she was in pain, the way her back was hunched and her jaws were clenched.
The waiting room was almost full.
A large woman with a walker and dirty trousers stood next to me and my mother with a sweaty face and round eyes, repeating the same thing over and over to the young nurse standing in front of her.
‘No. I don't want to. I want to stay here.’
‘But you can't. You need to go to another building, because we don't have the help you need here.’
‘We'll call a taxi for you, don't worry.’
No. I don't want to. This is where I want to go.’
‘I understand. But you can't stay here, you know. No one here can help you.’
‘No?’
‘No.’
‘But I don't want to go. Not me. I want to stay here.’
After a while, the sounds next to us became a murmur that flowed into the moans of a teenager in the corner and the sound of the clock on the mint green wall and my mother's heavy breathing.
When the door finally opened and it was our turn to go in, a soaking wet woman suddenly came running out.
Her voice was drenched in panic.
‘Please help us. Hurry! Mum just fainted at the entrance. Now she's lying there and seems completely lifeless, you have to come.’
The nurse who had just called out my mother's name was the only one there and ran over to help, while the door slowly closed behind us, leaving my mother and me alone in a deserted corridor on the other side.
My mother seemed to shrink beside me.
Her hand clutched her stomach convulsively, but no sound escaped her.
And no one came.
After a long while, a nurse finally ran past us with a distraught look on her face.
We stopped her and were given a room – a room we shared with a frail middle-aged man and his wife, who looked at us blankly as we walked past.
They had already been in A&E for ten hours.
Mother crawled onto the bare cot and breathed jerkily every time the pain gripped her thin body while the clock slowly ticked away above our heads.
When the cold in the room began to make her shiver, I went to look for a blanket to put over her.
The clock watched my movements and I watched it.
No doctor came.
But we heard the sound of a squeaky wheel in the corridor, and the sound grew louder until a nurse suddenly stood next to us to take Mother's pulse.
The woman's ponytail had come loose and she looked tired. Her movements were mechanical.
As quietly as she had arrived, the woman turned and left, while the sound of a squeaking wheel receded down the corridor.
The clock watches us and we watch it while my mother brings up the little food she has managed to eat during the day.
My mother was given an X-ray appointment after ten hours and sent home after thirteen.
At four in the morning, she finally got to crawl into bed with strong painkillers.
She barely had time to sleep for more than three hours before a doctor called and asked her to come back. Immediately for emergency surgery.
Kommentarer
Skicka en kommentar